SUB BY: TURAN تیم ترجمه کره فا
افسانه چین " قسمت 10"
شیلو گائو، من
،معاون
من گائو جیانلی احمق نیستم. میدونم میخوایین چی بگین
فقط تظاهر میکنم که نمیدونم. من فقط میترسم که اگه اینو باز کنیم
من اخرین امیدم رو از دست میدم
معاون
شیاو گائو
چه اتفاقی برات افتاده؟ بلند شو، بلند شو
شما؟ ما شاگردان موهیست هستیم. به خاطر تاخیر عذر میخوام
اونا رو به ما بسپار
معاون رو نجات بدین
و
ما چی کار کنیم بزار اونا رو ما ببریم
دارئن، بعد چند روز استراحت ، چه حسی داری؟
خیلی بهترم
اقای گایگو
برای چی اینجا اومدین؟
دنبال یه شاگرد بودم
یه شاگرد؟
مگه شما قسم نخوردین که دیگه هیچ وقت شاگرد نگیرین؟
درسته
اتحاد ایالت ها در حال حاضر نمیشه جلوشو گرفت
استراتژِی اتحاد به زودی از ارزش میفته
واسه ، همین قسممو میشکنم
ولی رئیس جی الان راهب به حساب میان
دوست دارم اخرین روز هامو برای انجام دادن کاری برا رفیقم صرف کنم
اینبار فرقه هفت قاتل بهش وحشیانه حمله شد
خود امپراطور چین یانگ ژنگ رهبری میشد
دارئن تنها وارث فرقه هست
به خاطر اون، ینگ ژنگ برای پیدا کردنش دست نمیکشه
من خیلی وقته با رهبر فرقه رفیق هستم
نمیتونستم بشینم از کنار نگاه کنم
اگه ما بخوایم دارئن با اتفاق های که افتاده درگیر نشه
فکر میکنم، بهتره که هویتشو عوض کنه
معتقدم، عنوان اخرین شاگرد گایگو باید اعتبار زیادی داشته باشه
برای همین، من درائن رو با خودم میبرم. اونو به عنوان شاگردم قبول میکنم واسمشو عوض میکنم
بعد از مرگم، میتونه زیر پرچم من خودشو نشون بده
اون موقع هیچ کس نمیتونه تشخیص بده که معاون فرقه هفت قاتل هستش
شیاو گائو، اگه مایل نیستی، میتونم
معاون، شایستگی اقای گایگو اثبات شده است
این درسته که من میخوام با شما فرقه رو دوباره بسازم
از نظر شما، این ایده ای خوبی نیست
به خاطر زحماتتون، اقا، لطفا احترام گائو جیانلی رو قبول کنین
تو، چیکار میکنی؟ لطفا بلند شو
مقام معاون فرقه در دستان شما قرار گرفته
معاون فرقه
داخل دره چطوره؟
من دیگه استادم رو دفن کردم. در اصل فکر میکردم میتونم 3 سال پیشش بمونم تا بتونم قدردانی کنم
به هر حال استادم بهم گفت که خیلی زود دره رو ترک کنم
خیلی خوبه که بیرون اومدی. من تدارکات زیادی دیدم تو این چند سال
حتی یه نقشه جامع هم توسعه دادم
و فقط منتظر شما بودم
اول، ما باید تمام پیروان رو از سر تاسر کشور جمع کنیم. تو این دوره ما باید مخفی بمونیم
نمیتونم به عنوان معاون اشاره کنیم. وگرنه اقای گایگو
تلششون برای پنهان کردن هویتتون هدر میره
شیاو گائو رهبر قرقه، لطفا دستور بفرمایید
من احتمالا نمیتونم پیش تو بمونم
چرا؟
چند ماه پیش، موهیست جینگ که تو دره اومد منو ببینه
اونا اروزو داشتن که بتونم وارد عمارت شیانگ یانگ بشم تا از تو بتونم کمکشون بکنم
از داخل کمک کنین؟ مگه میخواستن چیکار کنن؟
شاهزاده دان از ایالت یان و خانواده مو میخواستن امپراطور چین رو ترو کنن
چی؟
موافقت کردی؟
معاون ، چطور تونستین؟
نمیدونستین چقدر کار خطرناکی بود؟
اگه اتفاقی برای شما می افتاد. چی سر فرقه می اومد؟ یا من چی؟
شیاو گائو، من فکر کردم که
ساخت دوباره فرقه تو یه شب نمیشه انجامش داد
اگه میتونستم تو این سو قصد کمکشون کنم، میتونستم انتقام پدرمو بگیرم
واقعا میخواستین انتقام بگیرین؟
خوبه
این به شما بستگی داره
اگه این میتونست انتقام مرگ رهبر فرقه رو بگیره، پس تلاش با ارزشی بوده
،برای گرفتن انتقام رهبر فرقه
مدونستین که یکبار شما دلیل بیارین، من دیگه نمیتونستم ردش کنم؟
هر چند، من میدونستم شما برای انجام وظیفتون به کاخ شیانگ یانگ رفتین
اشکالی نداره. میتونم نقش گیج و بازی کنم
تا تظاهر کنم که برام مهم نیست، میتونم کاری وانجام بدم که شما نمیخوای انجام بدی
چون پدر شما به من اعتماد داشت
و به خاطر اینکه فرقه تنها چیزیه که من دارم
شیاو گائو شما به خواست خودتون رفتین به کاخ شیان یانگ
من رفتم تا جینگ که و شاهزداه دان رو ببینم
من مجبورشون کردم تا قول بدن نباید به خاطر سو قصد صدمه ببینی
بدون هیچ خبری تو کاخ شیانگ یانگ برا 13 سال موندی
به خاطر فرقه من به جاهای مختلفی رفتم و سختی های زیادی کشیدیم حتی موقعی که ترور رخ داد
در مورد همی ای اینها خبر داشتی؟
قضاوتت برام مهم نیست
زندگی تو شرایط سخت کمترین مسئله برای منه
به خاطر فرقه من حاضرم هر کاری بکنم
شما فقط میتونی از کنار به وقایع نگاه کنین حالا که رو صندلی ریاست نشستین
تا فکر کرده بودی که ممکنه من اصلا مقام ریاست رو نمی خوام؟
چی گفتی؟
شیاو گائو
چیزی که باعثه نابودی فرقه شد ارشد باو نبود
بلکه نقشه ینگ ژنگ بود
ارشد باو فقط بهش خبر چینی میکرد
حتی اگه تمایل ینگ ژنگ هم نبود، فرقه بلخره از بین میرفت
وقتی جد ما جی شاویی فرقه هفت قاتل رو تاسیس کرد
به خاطر هرج و مرج بود، و اون موقع فرقه ما تونست که سریع رشد کنه
تمام ارباب ها میخواستن با قدرت فرقه به جای برسن
و فرقه تونست از این موقعیت استفاده کنه و سودی ببره
فرقه تونست شهرت و احترام زیادی کسب کنه
ون ژونگ، وو شی، سان بینگ، فانگ لی، سو شین، ژانگ یی
اینها بزرگترین قهرمان های فرقه ی ما بودن
ولی امرزو چی؟ اتحاد مسئله اصلی شده و جای برای فرقه ما نیست
هر امپراطوری فرقه رو یه نوع تهدید امنیتی میدونه
صد سال پیش، فرقه به ایالت چین کمک کرد تا به قدرت برسه
ولی وقتی که چین تصمیم گرفت که ایالت هارو متحد کنه ، تهدید شدن فرقه شروع شد
این مشکلی بود که برای پدرم پیش اومد
اون بارها و بارها اینو میگفت . حتی اگه بخوام هم نمیتونم فراموش کنم
در واقع چین از قبل توانایی مارو کم کرده بود. وقتی پدرم کنار رفت فرقه تو شرایط بدی بود
اون موقع اخرین حرکتشونو زدن
و حالا جهان متحد شده
و هیچ دلیلی برای وجود دوباره فرقه نیست
باید ازش گذشت وبزاریم تا در ارامش باشه
.نمیتونی بری، من نگفتم که بری
ولی من
بزار بره خفه شو
من میتونم طفره رفتنتو تحمل کنم
دمدمی بودنت
ولی نمیتونم تحمل کنم اینطوری در مورد فرقه حرف بزنی
تو نمیتونی این دلیل ها ی به ظاهر قهرمانانتو برای توجیه کارات بیاری
چه حقی داری بگی که فرقه نباید وجود داشته باشه؟
،پای من فلج شده، به عنوان یه فلج
من تلاشمو برای ساختن دوباره فرقه میکنم. شما چطور؟
من با تمام وجودم دوست دارم
ولی تو؟
تمام افرادت با اون همه توانای کنار وایسادن و فقط میگن بیخیال بشم
چطور میتونی این کارو بکنی؟
چطور میتونی بعد از مرگت به پدرت جواب بدی؟
بعد از مرگم، خودم بهش توضیح میدم
خوبه
خوبه، به پدرت توضیح بده
نمیتونم کنترلش کنم
از همین الان بهت میگم
از این به بعد گائو جیانلی چه مرده چه زنده هیچ کاری با تو نداره
و قسم میخورم که انتقاممو میگیرم و اخرین قطره خونمو به خاطرش میدم. من با اون خائن میمیرم
شیاو گائو به قدر کافی نگفتی؟
گائو جیانلی. یه طرفه فکر کردنت خیلی خنده داره
فکر میکنی کی هستی؟ یه قهرمان بزرگ؟
تو فقط یه احمق کاملی
با این حال، نمیتونم الکی همچین رسوایی رو تحمل کنم
بهت یکبار کمک میکنم
بهت کمک میکنم تا وارد خونه یانگ جونگ بشی
خونیا
اگه من کاری نمیکنم، دلیل نمیشه هر کاری خواست بکنه؟
پس هر وقت خواستی انتقام بگیری بگو
بهتره که حرفهای احمقانه نزنی انگار ما هیچی حالیمون نیست
چطوره؟
خوبه گائو جیانلی
یادت باشه که این اخرین کارم برای فرقه است
از این به بعد دیگه کاری به فرقه ندارم
هیچ ادمی هم
نمتونه با من کاری داشته باشه
باشه. یکبار برای همیشه
واقعا تصمیمتو گرفتی؟
تصمیمو گرفتم، بهت کمک میکنم
متاسفم، نه تنها نتونستم متقاعدش کنم
بلکه تصمیم اشتباهی گرفتم
میدونی این چیزی نیست که میخوام در موردش حرف بزنم
من همیشه از خودم انتظار داشتم که رابطه سختی از گذشتم با فرقه نداشته باشم،ولی اگه میتونستم
چرا نتونستم اونو از یاد ببرم؟
یه مدت پیش، گفتم که اون رو افکار خودخواهانش سمجه
یکی مثله اون، فقط اون نیست
بریم
اون گذشتشو ول کرده، ومن اونو
دسته ای ماهی تلاش میکنن تا تو جای خشک خیس بمونن
بهتره که دنبال یه جای جدید تو یه برکه یا رودخانه دیگه بگردن
بفرمایین تو
بفرمایین لطفا
از این ور
ممنون، ممنون خواهش میکنم
درود بر رهبر بزرگ
یی فو جی
نزدیک یک ماه میشه که تداروک دیدم تاشمارو بفرستن اینجا
حرف بزن. چطور اینا اتفاق افتاد؟
سروروم، شخصی که میخواستین زیر نظر داشته باشم
کاری خاصی انجام نمی داد
ولی، دو نفر دوست قدیمی رو دیدم
کی بودن؟
خین چی،( شماره باستانی:18) از گروه خوان. اسمش خونیا بود
که تو شهر لویانگ ادم مشهوریه، رئیس دادگاه شاهزاده برفی
اون یکی؟
اون یکی ارشد قدیمی گائو جیانلی بود
!!درود بر رهبر فرقه
چی ه؟
!رهبر فرقه
!تو
!رهبر فرقه!رهبر فرقه
چرا میخوای به رهبر فرقه اسیب بزنی؟
خوبه، خیلی خوبه
حالا که همه جمع شدن، میتونیم شروع کنیم
پس چرا شروع نمیکنم یه حرکتی بزنیم؟
بیکار موندن بدنمو خسته کرده
عجله نکن، وایسا
باید منتظر فرصت باشیم
هدف کوچیکی نداریم، برای اینکه بتونیم خلاصش کنیم باید انرژی زیادی بزاریم
گو نیه، تیان مینگ، بعلاوه ما دوتا میشیم چهار نفر
باید ازشون بترسیم؟
نه، یکی دیگه هم هست
کی؟
اون
خونه ای اقای یانگ جونگ
می خیلیوقته دنبالش گشتم ولی نتونستم پیداش کنم
ولی بلخره مشخص شد اینجا زندگی میکنه
امکان داره... ارشد باو باشه؟
درسته
تو گذشته ازم سو استفاده کرده بود، بهم کلک زد
باید انتقام بگیرم
تو خیلی وقته بدون هیچ سر نخی دنبالشی، حالا چرا باید اینجا باشه؟
راستش، من خیلی وقته اینو فهمیدم
اگه یه نفر بدون هیچ ردی گم بشه. اگه نمرده باشه
پس باید یه قدرت قوی ازش محافظت کنه
فقط بگو چی میخوای
اولا، من این مرحله رو کامل میکنم. گو نیه ماله منه
دوما، در اینده نباید چیزی مخفی بمونه
سوم،
باید یکی رو برام پیدا کنی
توقع دارم، خیلی زود بهم تحویلش بدی
چند سال پیش، اون اسمشو عوض کرده تو سرزمین زیر نظر دولت چین زندگی مکنه
الان قدرت دست یان جونگ جونه
خیلی خب. همه جمع شدن، باعث میشه کارمون اسون بشه
من مویقولین رو فرستادم خونه یان جونگ جون
خیلی زود
نقشه من با یه تیر دو هدف و میزنه
زخمت بهتر شده؟
برگشتی
چیه؟
دیگه چی باید باشه؟
خونیا ده روزه بهم قول داده. هر موقه حرف میزدیم همش میگفت که یه نقشه داره ولی چرا کاری نمیکنه
ممکنه که زمان خوبی نباشه
حالا که تصمیم گرفتی باهاش کار کنی بهتره بهش اعتماد داشته باشی
اعتماد؟ اگه تو اعتماد کسی رو نداشته باشی، بهتره پول داشته باشی
!!شیاو گائو
می خوام برگردم به هر حال فردا میبینمش. بیا ببینیم چقدر میتونه خودشو از مسائل دور کنه
چیه؟ چیزی نداری بگی. میخوای کمک کنی؟
متونم بعدا حرف بزنیم؟
کافیه. من نخواستم که با من بیایی
خستم. میرم بخوابم
دوتا نون هست اینجا
!نون! تازه تازه
!نون گرم
!نون
یکم شراب بزن! دستپخت خانوادگیه
!شراب خونگی
!فال!فال
اگه میخوای بدونی در مورد بهشت وجهنم
اگه میخوای بدونی کی امپراطور بهشت میرن
خودشه؟ شیاو گائو دوباره توئی
راستشو بگو. نمیخوای کمکم کنی؟
دهنت مثله یه رودخانه بازه که دوباره
اگه میخوای کمک کنی، چرا پس همنطور لفتش میدی؟
من لفطش میدم؟
اگه عجله کنی نقشمون قبل شروع شدن خراب میشه
چرا یان چونگ جون جوابی به نامه نمیده؟
اون به درخواست ملاقات من, رد کرده، پس طبیعیه که نمتونیم وارد شیم
اگه من نتونمم برم تو، شما چطور میتونینم؟
دلیلش اینه حرف میزنی؟
اگه اون دفعه جلومو نمیگرفتی متونستم سرشو از تنش جدا کنم
یه احمق همیشه احمقه. اون فقط سطحی میبینه !تو
!خانوم!خانوم
برا چی این همه عجله داری؟ ادبت کجاست؟
ببخشید خانوم
چیه؟
نامتون برای ادای احترام به اقای یون جونگ رد شده ، درسته؟
دارم میگم، چه معنی داره هر روز یکی همچین کاری برات بکنه ؟
!!اگه نمیخای کمک کنی وقتمو نگیر
چند بار باید بهت بگم؟ اگه درخواست رو قبول !!نکرد بازم بفرستین تا جایی که قبول بکنه
حالا باید هر روز اینو بهم بگی؟
!!نه خانوم!! ایشون قبول کردن
واقعا؟
واقعا! گفتن که فردا یه کالسکه براتون میفرستن
!!عالیه
شیاو گائو، امروز، او خیابون من
خبر خوب. بلخره تونستم وارد حصار اقای یانگ جونگ بشم
چی؟ در خواست دیدار منو قبول کرد. قراره فردا یکی رو بفرسته
اون موقه، من تو کالسکه قایم میشم و با اون میرم
این...نقشه خوبیه؟
بیشتر از این نمیتونم در موردش فکر کنم. موفقیت و شکست به یه جنگ بنده. پس خیلی چیزا هست که باید اماده بشیم
!!شیاو گائو
فال! فال!فال! اگه میخواین بدونین بهشت میرین یا جهنم
اگه میخواین بدونین ازدواج میکنین یا نه
اگه میخواین بدونین بهشت میرین یا نه
فال! فال!فال! اگه میخواین بدونین بهشت میرین یا جهنم
اگه میخواین بدونین بهشت رو زمین میاد یا نه
اگه میخواین بدونین ازدواج میکنین یا نه اگه میخواین بدونین بهشت میرین یا نه
چرا ضربان قلبم بالا رفته؟
چیه؟
حس میکنم یه جای کار میلنگه. انگار یه اتفاق بدی قراره بیوفته
اگه میترسی بهتره برگردی. اینجا دیگه گیج بازی در نیار
کی میترسه؟
بچگونه نیست؟
!!چرا نتونم تو رو بترسونم؟ جالب نبود
به خاطر اینه که بهش عادت کردم
ببرش
میدونم. از موقعی که نیروتو از دست دادی انگار روحتم از دست دادی
تو تنها کسی هستی که روحشو گم کرده
اگه روحتو از دست ندادی، چرا نمیتونم از تو بترسم؟
برای اینکه خیلی خامی
پس بگو ببینم تو روستای ارواح کی رو تا حد غش کردن ترسوندم؟
کی غش کرده؟ من فقط مراقب نبودم سرم خورد به سنگ واسه همین از حال رفتم
پس بگو ببینم، سنگ خودش بلند شد و خرد به سرت تو هم غش کردی؟ جوری رفتار میکنی که خوشت اومده
!!منو نخور!! خیلی میترسم!! کمک
! تیان مینگ! میخوام با تو مبارزه کنم
بیا جلو، بیا!!نه نه! برادر بزرگ
!! به من میخندی؟ بیا ببینم !! اشتباه کردم!! نکن
!!بیا ببینم
!!!!اشغال، حسابتو میرسم
میشه شما دوتا خفه شین؟ دارم مطالعه میکنم !!شما هم صداتو خیلی زیاده سرم ترکید
فکر میکنین زبونتونو نمیبرم؟
لباس ها جدیدن!! میخوایین بمیرین؟
!!تقصیر اونه، تو!!تقصیره اونه
!!تو بودی!!تو بودی خفه شین، برین گمشین
برین لباسانونو تمیز کنین، اگه تمیز نباشن !!!شام نمیخورین
خواهر رونگ ، حس میکنم یه چیزی اینجا عجیبه
به نظر میرسه یه جای کار میلنگه
!!خیال پردازی نکن.زود با تمیز کن
چرا وایسادیم؟ چیزی شده؟
بریم
مردم کجا رفتن؟
بیریم ببینم
ارشد باو؟
خیلی وقت شده
بله، خیلی وقته ندیدیم همو
شما از گروه خوان شین جی هستین درسته؟
من از رهبر شنیده بودم که خیلی زیبا هستین
چی داره میگه؟
همشون مثله من یه زمانی ادم کش های دروازه مرگ بودن
دروازه مرگ؟
اقای گائو
هنوز میتونین منو بشناسین؟
خیلی وقت گذشته
خیلی در مورد شما فکر کردم
یکبار که وارد دروازه مرگ بشی، تبدیل به روح میشی
بعد ازپوشیدن این ماسک، دیگه وی ژونگی در جهان نخواهد بود
حقیقتا، من همیشه فکر میکیردم که شما بهترین انتخاب برای رهبری هستین
ارشد باو، این
بی ارزشی پسرشو حساب نمی کنیم؟
باورم نمیشه اجازه داد که تو رهبر دروازه مرگ بشی
رهبر فرقه نسب به تو واقعا تبیعض قائل میشد
توهم در موردش میدونستی؟
این یه راز بود
ارباب جوان شیائو ژوانگ، من تنها ارشد فرقه هستم
حتی پدرت منو برادر کوچیکش صدا می کرد
پس این حرفا چیه داری به من میگی؟
نمیخوای رهبر فرقه بشی؟
اگه بخوای من از تمام قدرتم استفاده میکنم تا بهت کمک کنم
اول ماه بعد جلسه سالانه برای بحث کردن در مورد مسائل اصلی برگزار میشه
تمام بزرگان و رئیس ها شرکت میکنن
من همه چیزو برات اماده می کنم
این سم شی جی هستش. یکبار که نفس بکشن اولین مرحله قدرت و مهارت کونگفو شونو از دست میدن
این فرصت فقط یکبار پیش میاد باید خیلی دقیق کارتو انجام بدی
باید غافلگیرانه حمله کنی. وقتی رهبر و دستگیر کردی من به حمایت از تو عمل میکنم
اون وقت میتونیم رهبر و مجبور کنیم تا رهبری رو به تو بده
!!درود بر رهبر فرقه
بلند شین
!!رهبر فرقه!!رهبر فرقه
!!رهبر فرقه
!!تو
رئیس!چیکار میکنین؟
!تکون نخور!! بمون سر جات
ووی ژوانگ دیوونه شدی؟
ارباب جوان شیائو ژوانگ. بد نبود
!!ارشد باو!!رهبر
!!رهبر فرقه!!رهبر فرقه
!!رهبر فرقه
چرا کشتینش؟
چرا علیه رهبر نقشه کشیدی؟ !!کلک خوردم
!!ووی ژوانگ! زود باش رهبر جوان و نجات بده
من مهم نیستم
اگه یکبار هم بتونم مطمئن باشین انتقام !!میگیرم
باشه، حالا کینه تو با اون پاک کن
الان فقط منو تو هستیم
میدونم می خوای چی بگی
باید بفهمی که تو اون اتیش فقط میتونستم یکی رو نجات بدم
! برو! برو
!!شیاو ژوانگ! شیاو ژوانگ
بریم
!!کمک
!شیاو گائو
راستش، من نمیخواستم تسلیم بشم
فقط نمیتونستم کاری انجام بدم
ولی من هیچ پشیمونی ندارم
اگه مجبور باشم یه بار دیگه انتخاب کنم بازم اونو انتخاب میکردم
ببخشید
خوب گفتی
اقای گائو. صادقانه بگم، من باید از شما تشکر کنم
بدون تو ، من نمیدونستم نا امید یعنی چی
بدون اون، شاید، یه جوون خام بودم
شین جی یا خونیا صدا کنم الان
خو نیا، همه هی خواهر برادرات تو دروازه مرگ
حالا با گروه جدید جو سان لیشا ملحق شدن
بهت یه شانس میدم
مایلی که برگردی؟
به خاطر توجهت ممنونم ولی نمیخوام برگردم
حتی اگه اسمتو عوض هم کرده باشی بازم همون کار های قدیمیتو انجام میدی
دوس ندارم حتی یه چیز کوچیکی منو به گذشتم وصل کنه
باشه، من بهت یه شانس دادم ولی تو ردش کردی. پس منو مقصر ندون
پس باید شما دوتا رو بفرستم به اون دنیا
رهبر خیلی خوب حساب کردن. روش یک تیر دو نشون جواب داد
بدونین که بهت رو زمین هست. میخوایین بدونین کی امپراطور از بهشت به زمین میاد...
میخوایین بدونین بهشت میرین یا نه؟
میخواین بدونین که ازداوجتون پایداره یا نه، یا ثروتمند میشین یا فقیر؟
بلخره گو نیه منو پیدا کرد
خواهر رونگ، چرا دوباره اینجا برگشتیم؟
خیلی عجیبه
چرا دوباره اینجا برگشتی؟ میتونم بفهمم که داری عذاب میکشی
چرا دوباره برگشتیم اینجا؟
زیاد در موردش فکر نکن، بیایین بریم
این شبیه طلسم از بین بردن جهته
این ماله ژانگ
طلسم توسط ژانگ لیانگ گذاشته شده
فکر میکنی فقط ژانگ لیانگ میتونه این طلسمو به کار ببره؟ منم میتونم
یه راهب بود به اسم هوانگ جی گونگ با توانایی خیلی زیاد
یی فوژی فرصتی براش پیش اومد تا شاگردش بشه
هر چند هوانگ جی گونگ میشه گفت که ادم خوبی نبود
فقط بع فکر بیشتر کردن مهارتاش بود
بعد از این که تونست توانای یاد گیری طلسم و بدست بیاره
به استاد خودش خیانت کرد و به دروازه مرگ ملحق شد
کی بهم دست زد؟ من نبودم
یکی بازم به من دست زد
من نبودم منم نبودم
!! یوار کمک کن!!تیان مینگ
چطوری؟
SUB BY: TURAN تیم ترجمه کره فا